Создавая мир без бедности: Социальный бизнес и будущее капитализм
Мухаммад Юнус
Алан Жоли
МОСКВА
2010
Перевод книги осуществлен при поддержке Правительства Москвы
Издана коммерческим тиражом при спонсорской поддержке Национального банка "ТРАСТ"
Переводчик И.В. Савельева
Юнус М.
Ю 56
Создавая мир без бедности: Социальный бизнес и будущее капитализма/Мухаммад Юнус, Алан Жоли. — М.: ЦИПСиР, 2010. — 307 с.
ISBN 978-5-9614-1232-1
УДК 336.77:364.04
ББК 65.9-94
В своей книге лауреат Нобелевской премии мира Мухаммад Юнус предлагает новую экономическую модель — «социальный бизнес». Согласно этой модели цель бизнеса не в извлечении прибыли, а в создании социальных благ: например, в том, чтобы накормить бедняков. Однако речь не идет о благотворительности, поскольку инвесторам возвращают их начальные вложения, но при этом вся прибыль реинвестируется в тот же бизнес, напрямую связанный с социальной целью. Автор также предлагает подход микрофинансирования, когда небольшие суммы денег выдаются в качестве кредитов беднякам на создание и развитие малого бизнеса. Это позволяет им получить доход и обеспечить себе достойную жизнь.
Экономическая модель профессора Юнуса не абстракция — он в первую очередь практик, создавший множество предприятий у себя на родине в Бангладеш, а также в развивающихся странах по всему миру, что позволило миллионам людей избавиться от бедности.
ISBN 978-5-9614-1232-1 (рус.)
ISBN 978-2-7096-1805-2 (фр.)
© 1997 by Editions JC Lattès
Содержание
Часть первая. Перспективы социального бизнеса
1. Бизнес нового типа
2. Социальный бизнес: каким он может или не может быть
Часть вторая. Эксперимент «Грамин»
3. Микрокредитование — это настоящая революция
4. От микрокредитования к социальному бизнесу
5. Борьба с бедностью: в Бангладеш и не только
6. Бог в деталях
7. Йогурт за йогуртом
Часть третья. Мир без бедности
8. Расширение рынка
9. Информационные технологии, глобализация и преобразованный мир
10. Опасности благосостояния
11. Место бедности — в музее
Заключение
Алфавитный указатель
Grameen Bank — микрофинансовая организация и банк. Название можно перевести на русский язык как «Сельский банк». Деятельность банка началась в 1976 с исследовательского проекта профессора Университета Читтагонга Мухаммада Юнуса по созданию системы обеспечения банковскими услугами беднейших слоёв населения Бангладеш. В 1983 году Grameen Bank был зарегистрирован как независимый банк. В 2006 году совместно с основателем за свою деятельность по кредитованию бедного сельского населения страны банк стал лауреатом Нобелевской премии мира. Википедия